NOKIA의 Ovi Store가 조용하게 오픈했지만 NOKIA 출입을 통해 앞으로도 App Store를 개설하는 휴대 전화 제조 업체가 늘어날 것입니다 해요. 왜냐하면 앞으로의 휴대 전화는 본체의 디자인과 성능뿐 아니라 서비스 선택 시대 때문입니다.

그런데 Tech Crunch 아주 재미있는 기사가있었습니다. 얼마나 그 Apple의 App Store도 팔리고있다 소프트웨어는 극히 일부로 대부분의 애플 리케이션은 돈을 낳고 없다는 충격 기사입니다. (웃음)

일본어 기사

영어 기사

역시ねぇ. 이것은 App Store에 한정하지 않고, Google Android Market 등으로도 사정은 마찬가지입니다. 골드 러시가되면 마지막 고액의 개발비에 걸쳐 애플 리케이션을 만들 어서 큰 적자 현실이 거기에있습니다. i - mode와 라쿠텐과 같은 합법 사기군요, 알 수있습니다. (웃음)

그런데 항상 멋진 번역 기사를 제공 해주는 Nob Takahashi 님의 아직도 취미 빨판 겁니까일까요? (^ o ^) /

Keiji Kiyonari